2009年自學考試英語(二)串講資料(10)

更新時間：2009-10-19 15:27:29 來源：|0

瀏覽

自學考試報名、考試、查分時間免費短信提醒

　　18.A. transformation

　　B. transfer

　　C. transmission

　　D. shift

　　19.A. much

　　B. little

　　C. less

　　D. more

　　20.A. sticks to

　　B. belongs to

　　C. draws on

　　D. takes on

　　答案：11D A B D A 16C D B C B

　　2.閱讀理解：

　　(1)根據(jù)問題來看文章。

　　(2)圍繞中心思想答題。

　　(3)靈活運用各種猜題技巧。

　　(4)充分發(fā)揮有關(guān)背景知識的作用。

　　例2：(2004下)

　　NASA，the U.S. space agency，believes there's a good chance that we're not alone in the universe. Last fall，NASA began a new project called the High Resolution Microwave Survey(HRMS).Its aim：to find evidence of life in one of the billions of galaxies in the universe.

　　The search for intelligent life on other planets isn't new. It began almost 100 years ago. That's when scientists built a huge transmitter to send radio waves into space. Scientists thought smart beings on other planets might pick up the signals.

　　Scientists also have sent a message about humans and our solar system to a nearby constellation(星座)。But because the constellation is 25，000 light years away，a return message wouldn't reach Earth for 50，000 years!So don't wait up for an answer.

　　So far，no extraterrestrial (地球外的)beings that we know of have returned our “calls.” But according to Dr. Jill Tarter，an HRMS scientist，we haven't exactly had our ears wide open. “Now，however” says Dr. Tarter， “we've built the tools we need to listen well.”

　　Last October，Dr. Tarter switched on the largest radio receiver in the world. It's an enormous metal bowl stretching 1，000 feet across a valley in Puerto Rico.

　　Meanwhile，another NASA scientist turned on a huge radio receiver in California's Mojave Desert. NASA hopes these big dishes-and others around the world-will pick up radio signals from new world.

　　Dr. Frank Drake has been searching for life in outer space for years. He explains the HRMS project this way：To listen to your radio，you move the tuner on the dial until the channels come in loud and clear：Now imagine radio receivers that scan our galaxy “l(fā)istening” to 14 million channels every second. That's what NASA's radio receivers in Puerto Rico and California are doing.

　　But that's not all. Powerful computers hooked to the receivers examine every signal carefully. The computers try to match the signals to ones that scientists already recognize， such as human-made signals. If they can't，Drake and Tarter check on them. “It could prove there is radio technology elsewhere in the universe，” says Dr. Tarter. “And that would mean we're not alone.”

　　26.NASA scientists started a new project in order to _________.

　　A. discover life in other galaxies

　　B. send human beings into space

　　C. find evidence of a new galaxy

　　D. confirm the number of galaxies

　　27.According to Dr. Jill Tarter，the reason why we haven't received any return any return messages from outer space is that _________.

　　A. our ears are not sharp enough to hear them

　　B. our equipment hasn't been good enough

　　C. it takes millions of years for them to reach us

　　D. it takes quite a long time to send them

　　28.Dr. Jill Tarter compares the large receiver to _________.

　　A. the human ear

　　B. the universe

　　C. a metal bowl

　　D. a huge dish

　　29.According to Dr. Frank Drake，NASA's radio receivers in Puerto Rico and California are _________.

　　A. trying to check on every channel carefully

　　B. moving the tuner on the dial for clear channels

　　C. scanning the universe for possible signals

　　D. picking up radio signals from new world

　　30.The best title of this passage is _________.

　　A. Signals from the Space

　　B. The Invention of New Radio Receivers

　　C. The Intelligent Life in Outer Space

　　D. NASA Listens for Space Neighbors

　　答案：26 A B A C D

　　3. 英譯漢

　　先看懂全文大意，再用比較通順的漢語翻譯，不必拘泥于原來英文句內(nèi)的順序，在不損害原意的基礎上適當?shù)卦鲈~和減詞。

　　例3：

　　I've spent years studying happiness，and one of the most significant conclusions I've drawn is this：there is little correlation between the circumstances of people's lives and how happy they are. A moment's reflection should make this obvious. We all know people who have had a relatively easy life yet are essentially unhappy. And we know people who have suffered a great deal but generally remain happy.

　　The first secret is gratitude. All happy people are grateful. Ungrateful people cannot be happy. We tend to think that being unhappy leads people to complain，but it's truer to say that complaining leads people to unhappiness. The second secret is realizing that happiness is a byproduct of something else. The most obvious sources are those pursuits that give our lives purposes―anything from studying insects to playing baseball. The more passions we have，the more happiness we're likely to experience.

?2009年自學考試報名時間匯總