鐣跺墠浣嶇疆锛� 棣栭爜 > 鑱风ū鑻辫獮 > 2014骞磋伔绋辫嫳瑾�(鐞嗗伐椤�)鏁欐潗闁辫畝鐞嗚В鏂囩珷鍙婅鏂�8

2014骞磋伔绋辫嫳瑾�(鐞嗗伐椤�)鏁欐潗闁辫畝鐞嗚В鏂囩珷鍙婅鏂�8

鏇存柊鏅傞枔锛�2015-12-10 11:50:58 渚嗘簮锛殀0 鐎忚0鏀惰棌0
鎽樿 鐐轰簡鏂逛究寤eぇ鑰冪敓鍌欒€�锛岀挵(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍$壒鍦版暣鐞嗕簡鏁欐潗涓婄殑绱犳潗锛屼緵澶у绶寸繏(x铆)/閬歌畝锛屽笇鏈涘皪澶у寰�(f霉)缈�(x铆)鏈夋墍骞姪銆�

銆€銆€榛炴搳閫插叆锛�2014骞磋伔绋辫嫳瑾�(鐞嗗伐椤�)鏁欐潗闁辫畝鐞嗚В鏂囩珷鍖附銆€

銆€銆€Eiffel Is an Eyeful

銆€銆€Some2 300 meters up, near the Eiffel Tower's wind-whipped summit the world comes to scribble3. Japanese,Brazilians, Americans 鈥� they graffiti4 their names,loves and politics on the cold iron 鈥� transforming the most French of monuments into symbol of a world on the move5.

銆€銆€With Paris laid out in miniature6 below锛宨t seems strange that visitors would rather waste time marking their presence than admiring the view7. But the graffiti also raises a question 锛� Why, nearly 114 years after it was completed,and decades after it ceased to be the world, s tallest structure,is la Tour Eiffel still so popular8?

銆€銆€The reasons are as complex as the iron work that graces9 a structure some 90 stories high. But part of the answer is, no doubt, its agelessness. Regularly maintained, it should never rust away. Graffiti is regularly painted over,but the tower lives on.

銆€銆€"Eiffel represents Paris and Paris is France. It is very symbolic鈥濓紝says Hugues Richard10,a 31- year-old Frenchman who holds the record for cycling up to the tower's second floor 涓€ 747 steps in 19 minutes and 4 seconds, without touching the floor with his feet. "It's iron lady锛孖t inspires us11 鈥�锛� he says.

銆€銆€But to what12? After all,the tower doesn' t have a purpose. It ceased to be the world鈥� s tallest in 1930 when the Chrysler Building13 went up in New York. Yes锛宼elevision and radio signals are beamed from the top,and Gustave Eiffel,a frenetic builder who died on December 27锛宎ged 91 ,used its height for conducting research into weather, aerodynamics and radio communication.

銆€銆€But in essence the tower inspires simply by being there _ a blank canvas for visitors to make of it what they will14. To the technically minded15, it's an engineering triumph. For lovers, it's romantic.

銆€銆€"The tower will outlast all of us,and by a long way16鈥�锛宻ays Isabelle Esnous, whose company manages Eiffel Tower.

銆€銆€瑭炲尟锛�

銆€銆€Eiffel /'aifel/ Tower (娉曞湅宸撮粠鐨�)鍩冭彶鐖鹃惖濉�

銆€銆€eyeful /'aiful/ n.寮曚汉娉ㄧ洰鐨勬櫙璞�

銆€銆€scribble /'skribl/ v.浜傛秱锛屼簜鐣�

銆€銆€graffiti /grs'fizti锛�/ n?娑傚,娑傜暙

銆€銆€iron work 閻靛埗鍝�;閻靛伐

銆€銆€agelessness /'eid3lisnis/ n.姘告亽锛屾案涓嶉亷鏃ュ

銆€銆€rust /rASt/ v.鐢熼姽(rust away 閵圭垱鎺�)

銆€銆€frenetic /frs'netik/ a杈︽サ搴︽縺鍕曠殑

銆€銆€tinker /'tiqko/ n.鐧介惖鍖�锛岃兘鍋氬悇绋皬淇皬瑁滅殑浜�

銆€銆€aerodynamics /leorsudai'naemiks/ n?绌烘埃鍕曞姏瀛�(xu茅)

銆€銆€娉ㄩ噵锛�

銆€銆€1.Eiffel Is an Eyefiil:寮曚汉娉ㄧ洰鐨勫焹鑿茬埦閻靛銆傜敱浜嶦iffel鍜孍yeful璁€闊崇浉浼�锛屼娇鐢‥yeful鑰� 涓嶆槸鍏朵粬鐨勮鏄湁鍏朵慨杈晥鏋滅殑銆傚焹鑿茬埦閻靛鏄彜鏂澶�?鍩冭彶鐖�(Gustave Eiffel锛�1832鈥� 1923锛屾硶鍦嬪伐绋嬪斧)鐐�1889骞寸殑宸撮粠鍗氳鏈冭ō(sh猫)瑷堢殑銆傝┎濉斿湪濉炵磵娌冲崡宀革紝楂�300鍏昂(984 鑻卞昂)銆傚焹鑿茬埦閻靛鐨勬硶鏂囨槸绗簩娈垫渶鍚庝竴鍙ヤ腑鐨勨€渓(f膩)a Tour Eiffel"銆�

銆€銆€2.some:鎰忕偤鈥渁pproximately;about锛�锛�(澶х磩锛屽皣杩�)銆傚瀹� 40 people attended the rally.澶х磩 鏈�40鍊嬩汉鍙冨姞浜嗛泦鏈�銆�

銆€銆€3.the world comes to scribble:涓栫晫鍚勫湴鐨勪汉鍊戜締姝ゆ秱榇�銆�

銆€銆€g4.raffiti:鍦ㄦ鐢ㄤ綔graffito鐨勫嫊瑭炲舰寮�锛屾剰鎬濇槸鈥滄秱榇�锛屽湪澧绘垨鍏朵粬琛ㄩ潰涓婂壍(chu脿ng)浣滅殑鐣垨閵樺埢鈥�銆�

銆€銆€5.transforming the most French of monuments into symbol of a world on the move.浣挎渶鏈夋硶铇タ 鑹插僵鐨勭磤蹇电鎴愮偤鍕曟劅涓栫晫鐨勮薄寰�銆倀he most + adj. + of + n.鎰忕偤鈥滃湪鈥︹€︿腑鏈€鐐衡€︹€� 鐨勨€� 濡傦細Beethoven is the greatest of musicians.璨濆鑺槸鏈€鍋夊ぇ鐨勯煶妯傚銆俹n the move:鍦� 閬嬪嫊涓�銆�

銆€銆€6.in miniature:灏忓瀷鐨勶紝灏忚(gu墨)妯$殑锛岀府褰辩殑

銆€銆€7.would rather waste time marking their presence than admiring the view.瀵ф効鑺辨檪闁撶暀涓嬪埌姝や竴娓哥殑鐥曡贰,鑰屼笉鍘昏璩為ⅷ鏅€倃ould rather鈥han:瀵ф効鈥︹€﹁€屼笉鈥︹€︼細 He would rather

銆€銆€stay at home watching DVD than going to the cinema.浠栧鎰垮緟鍦ㄥ閲�8.鐪� DVD,鑰屼笉鎰垮埌闆诲奖闄㈠幓鐪嬮浕褰�銆�

銆€銆€9.鍦ㄥ師鍙hy is la Tour Eiffel still so popular?鐨� Why 鑸� la Tour Eiffel still so popular?涔嬮枔鎻� AT nearly 114 years after it was completed, and decades after it ceased to be the world's tallest structure.

銆€銆€10.graces:鍦ㄦ浣滃嫊瑭�锛屾剰鐐衡€渢o give beauty, elegance, or charm to鈥�(浣库€︹€﹀劒(y艒u)缇�锛屽劒(y艒u)闆呮垨鍏锋湁榄呭姏)o

銆€銆€11.Hugues Richard:娉曞湅鑷杌婇亱鍕曞摗锛屽娆℃墦鐮磋嚜琛岃粖閬嬪嫊鐨勪笘鐣岀磤閷�锛屼簬2002骞�4鏈�8鏃� 浠�19鍒嗛悩闆�4绉掔殑鎴愮妇楱庤嚜琛岃粖鐧讳笂鍩冭彶鐖鹃惖濉旂殑绗簩灞�锛岀鍏鎵撶牬鑷杌婇亱鍕曠殑涓� 鐣岀磤閷�銆�

銆€銆€12.鈥淚t鈥檚 iron lady,it inspires us. 鈥濓細鈥滈€欐槸閻靛瀛�锛岃兘璁撲汉鐢�(ch菐n)鐢熼潏鎰�銆傗€滻t鎸囧焹鑿茬埦閻靛銆�

銆€銆€13.But to what?閫欐槸涓€鍊嬬渷鐣ュ彞,鎺ヨ憲涓婃Hugues Richard鐨勮┍鐧�(f膩)鍟忥紝瀹屾暣鐨勫彞瀛愬彲浠ユ槸:But what does it inspire people to?

銆€銆€14.the Chrysler Building:鏄編鍦嬬磹绱勫笣鍦嬪ぇ寤�(the Empire State Building)寤烘垚涔嬪墠锛屼笘鐣岀涓€ 楂樻〒锛屽叡77灞�锛岃ō(sh猫)瑷堝斧鏄疻illiam Van Alen銆�

銆€銆€15.a blank canvas for visitors to make of it what they will:鈥曞嫉绌虹櫧鐨勭暙甯�锛屼换娓稿鑷敱閬愭兂

銆€銆€16.To the technically minded:灏嶄簬閭d簺鍠勪簬寰炴妧琛�(sh霉)瑙掑害鑰冩叜鍟忛鐨勪汉渚嗚锛屽緸鎶€琛�(sh霉)鐨勮搴︿締 瑾�銆�

銆€銆€17."The tower will outlast all of us,and by a long way. 鈥濓細鈥滈€欏骇濉斿皣鍦ㄦ垜鍊戞墍鏈夌殑浜洪洟鍘诲悗闀� 涔呭瓨鍦�?锛佺湐utlast锛氭剰鐐衡€� to last longer than鈥�(姣斺€︹€︽寔涔�)銆俹ut-锛氬墠缍�锛屾剰鎬濇槸鈥滄瘮鈥︹€� 鏇粹€︹€�銆傚锛歐omen are said to outlive men.鎿�(j霉)瑾コ浜烘瘮鐢蜂汉闀峰=銆�

銆€銆€18.by a long way 锛氬壇瑭�锛屾剰鎬濇槸鈥滃ぇ澶у湴鈥�銆�

銆€銆€绶寸繏(x铆)锛�

銆€銆€1. Why does the author think the Eiffel Tower is transformed into symbol of a world on the move?

銆€銆€A) Tourists from all over the world come to the Eiffel Tower by car or by plane.

銆€銆€B ) Tourists of all nationalities come to scribble on the cold iron of the tower.

銆€銆€C) The Eiffel Tower is the tallest building in the world.

銆€銆€D ) The Eiffel Tower represents all the towers in the world.

銆€銆€2. What seems strange to the author?

銆€銆€A) Visitors prefer wasting time scribbling to enjoying the view.

銆€銆€B ) Visitors spends much time watching other people scribbling.

銆€銆€C ) Only Japanese,Brazilians and Americans like to mark their presence.

銆€銆€D ) Scribbling spread from country to country.

銆€銆€3. Which statement is NOT true of Hugues Richard?

銆€銆€A ) He is a cyclist.

銆€銆€B ) He is a record holder.

銆€銆€C ) He climbed 747 steps up the tower in 19 minutes and 4 seconds.

銆€銆€D ) He cycled up to the tower's second floor.

銆€銆€4. What did the builder use the Eiffel Tower for?

銆€銆€A) Sending radio and television signals all over the world.

銆€銆€B ) Conducting research in various fields.

銆€銆€C) Giving people inspiration.

銆€銆€D ) Demonstrating French culture.

銆€銆€5. Which of the following is nearest in meaning to 鈥�(The Eiffel Tower is like)a blank canvas for visitors to make of it what they will ______?

銆€銆€A ) Visitors can do whatever they want on the tower.

銆€銆€B ) Visitors can paint on the tower whatever they want.

銆€銆€C ) Visitors can imagine freely what the tower represents.

銆€銆€D) Visitors can draw on a blank canvas provided by the Tower management company.

銆€銆€绛旀鑸囬瑙o細

銆€銆€1. B绗竴娈垫彁渚涗簡绛旀銆傝娉ㄩ噵3銆�4銆�5銆�

銆€銆€2. A 绗簩娈电涓€鍙ヤ腑鐨勫彞鍨� would rather do something than doing something else,涔熷彲浠ョ敤 prefer doing something to doing something else鐨勫彞鍨嬩締琛ㄩ仈銆傛墍浠�锛孉鏄纰洪伕闋�銆傚彞鍨嬭В 閲嬭娉ㄩ噵7銆�

銆€銆€3. C绗洓娈礽瑷存垜鍊�,Hugues Richard韫粖涓婂锛屾墦鐮翠笘鐣岀磤閷勩€侰涓嶆槸姝g⒑閬搁爡锛屽洜鐐轰粬 cycling up to the tower's second floor,鑰屼笉鏄� climbing up the tower.

銆€銆€4. B A涓嶆槸姝g⒑閬搁爡锛屽洜鐐篏ustave Eiffel娌掓湁涔熶笉鍙兘浣跨敤瑭插鍚戝叏涓栫晫鐧�(f膩)灏勯浕瑕栦俊铏�銆� 绗簲娈电殑鏈€鍚庝竴鍙ユ彁渚涗簡绛旀銆�

銆€銆€5. C绗叚娈电殑澶ф剰鏄細灏嶄笉鍚岀殑浜�锛屽焹鑿茬埦閻靛鏈変笉鍚岀殑璞″緛鎰忕京銆傝娉ㄩ噵14銆�

銆€銆€璀枃锛氬紩浜烘敞鐩殑鍩冭彶鐖鹃惖濉�

銆€銆€涓栫畢鍚勫湴鐨勪汉鍊戦兘渚嗗埌澶х磩300绫抽珮锛屾帴杩戝焹鑿茬埦閻靛闋傜鐨勫湴鏂规秱榇�銆傛棩鏈汉銆佸反瑗夸汉銆� 缇庡湅浜洪兘鍦ㄥ啺鍐风殑閻典笂娑備笂鑷繁鐨勫悕瀛�銆佸枩濂藉拰鏀挎不瑙€榛�锛屼娇閫欐渶鍏锋湁娉曡槶瑗胯壊褰╃殑绱€蹇电鎴愮偤 鍕曟劅涓栫晫鐨勮薄寰�銆�

銆€銆€寰炲涓婂彲浠ョ湅鍒板反榛庡競鐨勯仩鏅�锛屼絾濂囨€殑鏄鍏夎€呭€戝鎰胯姳鏅傞枔鐣欎笅鍒版涓€娓哥殑鐥曡贰锛岃€屼笉 鍘昏璩為ⅷ鏅�銆備絾閫欎簺娑傞磯鑰呬篃寮曡捣浜嗕竴鍊嬪晱椤岋細鐐轰粈涔堝湪寤烘垚114骞村悗锛屽焹鑿茬埦閻靛浠嶇劧閫欎箞鍙� 姝¤繋?鐩$瀹冨湪骞惧崄骞村墠娓涘凡缍�(j墨ng)涓嶆槸涓栫晫涓婃渶楂樼殑寤虹瓚鐗╀簡銆�

銆€銆€閫欏€嬪晱椤岀殑绛旀灏卞儚閭f(g貌u)鎴�90灞ょ殑閻靛鐨勫伐绋嬩竴妯e京(f霉)闆�銆備竴閮ㄥ垎鐨勭悊鐢辨槸锛屾鐒$枒鍟�锛岄惖濉� 鏄案涓嶉亷鏅傜殑銆傚懆鏈熸€х殑缍浣垮緱瀹冩案閬犱笉鏈冭鑵愯潟鎺�銆傚焹鑿茬埦閻靛瀹氭湡娌规紗锛岃钃嬮偅浜涙秱榇�, 浣嗘槸瀹冧粛灏囩辜绾�(x霉)瀛樺湪涓嬪幓銆�

銆€銆€鈥滃焹鑿茬埦鏄反榛庣殑璞″緛锛岃€屽反榛庡張浠h〃浜嗘硶鍦嬨€傛墍浠�锛屽焹鑿茬埦鍗佸垎鍏锋湁璞″緛鎬�?锛�?Hugues Richard瑾亾銆傞€欎綅31姝茬殑娉曞湅浜轰繚鎸佽憲鍦�19鍒嗛浂4绉掔殑鏅傞枔鍏�(n猫i)楱庤嚜琛岃粖缍�(j墨ng)閬�747绱氳嚭闅庣櫥涓婇惖 濉斾簩灞ょ殑绱€閷�?锛佹枒@鏄惖濞樺瓙锛岃兘璁撲汉鐢�(ch菐n)鐢熼潏鎰燂紝鈥濅粬瑾�銆�

銆€銆€浣嗘槸瀹冭兘浣夸汉鍊戠敘(ch菐n)鐢熸€庢ǎ鐨勯潏鎰熷憿?鐣㈢珶锛岄惖濉斿苟娌掓湁浠讳綍&鐨勩€�1930骞寸磹绱勭殑鍏嬭悐鏂嫆澶� 寤堝彇浠e畠鎴愮偤涓栫晫涓婃渶楂樼殑寤虹瓚銆備絾鏄浕瑕栧拰寤f挱淇¤櫉浠嶇劧寰炲闋傜櫦(f膩)閫佸嚭渚�锛岃€屽彜鏂澶�?鍩冭彶 鐖�锛岄€欏€嬬媯鐔辩殑寤洪€犺€呭埄鐢ㄥ畠鐨勯珮搴﹂€茶姘h薄瀛�(xu茅)銆佺┖姘e嫊鍔涘(xu茅)鍜岀劇绶氶浕閫氳▕鐨勭爺绌�銆備粬鍦�12鏈�27 鏃ラ€濅笘锛岀祩骞�91姝�銆�

銆€銆€鏈唱(zh矛)涓婁締瑾紝閻靛浣囩珛鍦ㄩ偅鍏掓湰韬氨鏄竴鍊嬮潏鎰熲€曗€曞畠灏卞儚涓€寮电┖鐧界殑鐣竷锛屼换娓稿鑷敱閬� 鎯�銆傚皪浜庨偅浜涘杽浜庡緸鎶€琛�(sh霉)瑙掑害鑰冩叜浼洪鐨勪汉渚嗚锛屽畠鏄竴鍊嬪伐绋嬩笂鐨勫嫕鍒�;鑰屽皪浜庢垁浜哄€戜締瑾紝 瀹冨墖璞″緛钁楁氮婕�銆�

銆€銆€鈥滈€欏骇濉斿皣鍦ㄦ垜鍊戞墍鏈夌殑浜洪洟鍘诲悗闀蜂箙瀛樺湪?锛佸崙锛楄尳鏍現濉旂鐞嗗叕鍙哥殑浼婅帋璨濈埦瑾�銆�

    鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍″弸鎯呮彁绀猴細濡傛灉鎮ㄥ湪姝ら亷绋嬩腑閬囧埌浠讳綍鐤戝晱锛岃珛鐧婚寗鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍�鑱风ū鑻辫獮闋婚亾鍙�璜栧锛岄毃鏅傝垏寤eぇ鑰冪敓鏈嬪弸鍊戜竴璧蜂氦娴�!

    绶ㄨ集鎺ㄨ枽锛�
    2014骞磋伔绋辫嫳瑾炶€冭│鍫卞悕鏅傞枔鍖附
    2013骞磋伔绋辫嫳瑾炶€冭│鐪熼鍙婄瓟妗堜氦娴�
    2014骞磋伔绋辫嫳瑾炵瓑绱氳€冭│杓斿皫(d菐o)鎷涚敓绨$珷
    2014骞磋伔绋辫嫳瑾炶€冭│楂樼鎶奸淇濋亷濂楅
    鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍�2012鑱风ū鑻辫獮鑰冭│杓斿皫(d菐o)閫氶亷鐜�

鍒嗕韩鍒帮細 绶ㄨ集锛氱挵(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍�

璩囨枡涓嬭級 绮鹃伕瑾茬▼ 鑰佸斧鐩存挱 鐪熼绶寸繏(x铆)

鑱风ū鑻辫獮璩囨牸鏌ヨ

鑱风ū鑻辫獮姝峰勾鐪熼涓嬭級 鏇村

鑱风ū鑻辫獮姣忔棩涓€绶� 鎵撳崱鏃ユ

0澶�
绱▓鎵撳崱
0浜�
鎵撳崱浜烘暩(sh霉)
鍘绘墦鍗�

闋�(y霉)瑷堢敤鏅�3鍒嗛悩

鑱风ū鑻辫獮鍚勫湴鍏ュ彛
鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍$Щ鍕曡鍫侫PP 鐩存挱銆佽伣瑾�銆傝伔閬旀湭渚�锛�

瀹夊崜鐗�

涓嬭級

iPhone鐗�

涓嬭級

璇剧▼鍜ㄨ

鍞悗鏈嶅姟

APP绔嬪噺150

娉ㄥ唽APP

璐婊″噺鍒稿厤璐归

出版物经营许可证|京B2-20210770| 京公网安备 11010802033350号|京ICP备16038139号|节目制作经营许可证(京)字20130号
知春路校区:北京市海淀区知春路7号致真大厦D座4层北区(地铁10号线西土城出A口)|邮编:100191
版权所有 2003-2024 北京环球创智软件有限公司|联系客服|营业执照

棰勭害鎴愬姛
鎮ㄥ凡缁忔垚鍔熼绾� 鑰冭瘯鐭俊鎻愰啋
鎵爜娣诲姞瀹㈡湇寰俊鍙�
娣诲姞瀹㈡湇寰俊鍙凤紝閭€鎮ㄨ繘缇ら鍙栧涔犺祫鏂欍€佺洿鎾绋嬬瓑锛岃繕鑳藉拰鍏朵粬灏忎紮浼翠竴璧峰涔犱氦娴併€傛坊鍔犳椂璇峰洖澶�棰嗗彇