鐣跺墠浣嶇疆锛� 棣栭爜 > 鑱风ū鑻辫獮 > 鑱风ū鑻辫獮妯℃摤瑭﹂ > 2016鑱风ū鑻辫獮缍滃悎椤炲倷鑰冿細闁辫畝鍒ゆ柗灏堥爡绶寸繏(1)

2016鑱风ū鑻辫獮缍滃悎椤炲倷鑰冿細闁辫畝鍒ゆ柗灏堥爡绶寸繏(1)

鏇存柊鏅傞枔锛�2015-12-10 11:50:58 渚嗘簮锛殀0 鐎忚0鏀惰棌0
鎽樿 2016鑱风ū鑻辫獮缍滃悎椤炲倷鑰冿細闁辫畝鍒ゆ柗灏堥爡绶寸繏鍖附锛屼緵鑰冪敓鍙冭€�銆�

   銆�2016鑱风ū鑻辫獮缍滃悎椤炲倷鑰冿細闁辫畝鍒ゆ柗灏堥爡绶寸繏鍖附

   2016鑱风ū鑻辫獮缍滃悎椤炲倷鑰冿細闁辫畝鍒ゆ柗灏堥爡绶寸繏鍖附锛屼緵鑰冪敓鍙冭€�銆�

銆€銆€Taking Pictures of the World锛�璀枃锛�

銆€銆€Meet Annie Griffiths Belt, a National Geographic photographer. Belt has worked for National Geographic since 1978, and has taken pictures on almost every continent in the world. In fact,Antarctica is the only continent Belt hasn't seen yet.

銆€銆€Belt's photographs are well known for their beauty and high quality. They also reflect very different cultures and regions of the world. Belt has photographed the ancient city of Petra, Jordan , as well as the green landscapes of the Lake District in England. Recently, her pictures appeared in a book about undeveloped natural places in North America.

銆€銆€Everywhere that Belt goes, she takes pictures of people. Belt has found ways to connect with people of all ages and nationalities even when she does not speak their language. " The greatest privilege of my job is being allowed into people's lives," she has said. "The camera is like a passport, and I am often overwhelmed by how quickly people welcome me ! "

銆€銆€Knowing how to break the ice has helped to make Belt a successful photographer, but experts say that anyone can learn to connect with new people. When people speak the same language, greeting and small talk can make strangers feel more comfortable with each other. When people don't speak the same language , a smile is very helpful. Having something in common can also help break the ice. For example , Belt has traveled with her two children , so when she takes pictures of children or their parents, they all have that family connection in common. Even bad weather can help people to connect when they are experiencing it together.

銆€銆€Belt has some advice if you are thinking about a career in photography. You can volunteer to take pictures for a local organization that can't afford to hire a professional photographer. You can also take a good, honest look at your best photographs. If you're a real photographer, your photos are good because of your personal and technical skills. Belt also recommends studying and learning from photos taken by professional photographers.

銆€銆€Remember, the next time you look as a beautiful photograph, you might be looking at the work of Annie Griffiths Belt. And the next time you meet a new person, don't be afraid to break the ice. the connection you make could be very rewarding.

銆€銆€绶寸繏锛�

銆€銆€1. Belt has never traveled to England.

銆€銆€A. Right銆€B. Wrong銆€C. Not mentioned

銆€銆€2. Belt has never traveled to Antarctica.

銆€銆€A. Right銆€B. Wrong銆€C. Not mentioned

銆€銆€3. Belt has worked for a number of magazines.

銆€銆€A. Right銆€B. Wrong銆€C. Not mentioned

銆€銆€4. Petra is a very old city in Jordan.

銆€銆€A. Right銆€B. Wrong銆€C. Not mentioned

銆€銆€5. Belt can only connect with English-speakers.

銆€銆€A. Right銆€B. Wrong銆€C. Not mentioned

銆€銆€6. People can connect with each other in bad weather.

銆€銆€A. Right銆€B. Wrong銆€C. Not mentioned

銆€銆€7. Volunteering is one way to begin a photography career.

銆€銆€A. Right銆€B. Wrong銆€C. Not mentioned

銆€銆€绛旀鑸囬瑙o細

銆€銆€1. B 銆€鍦ㄧ浜屾绗笁琛�锛屼綔鑰呮彁鍒拌矟鐖剧壒鏇剧稉(j墨ng)鐐鸿嫳鏍艰槶婀栧崁(q奴)鐨勭編鏅媿閬庣収鐗�.閭eス鑷劧灏卞幓閬庤嫳鏍艰槶銆傚洜姝�锛岄€欎竴椤岄骞茬殑琛ㄨ堪( 璨濈埦鐗瑰緸娌掑幓閬庤嫳鏍艰槶) 鏄庨’鏄尟瑾ょ殑銆�

銆€銆€2. A 銆€绗竴娈电涓夎瑾埌鍗楁サ娲叉槸璨濈埦鐗瑰敮涓€娌掕Κ鐪艰閬庣殑澶ф床锛岄偅涔堝ス蹇呯劧娌掑幓閬庡崡妤垫床銆傛墍浠ラ€欎竴椤岄骞茬殑琛ㄨ堪(璨濈埦鐗瑰緸娌掑幓閬庡崡妤垫床) 鏄纰虹殑銆�

銆€銆€3. C銆€ 绗竴娈电涓€琛屾彁鍒拌矟鐖剧壒寰�1978 骞村氨闁嬪鐐恒€婂湅瀹跺湴鐞嗐€嬮洔蹇楀伐浣�锛屼絾鏄苟鐒″叾浠栦俊鎭紝鎵€浠ユ垜鍊戠劇寰炲緱鐭ュ湪1978 骞翠箣鍓�. 璨濈埦鐗规槸鍚﹂倓鐐哄叾浠栭洔蹇楀伐浣滈亷銆傛墍浠ユ垜鍊戞棦娌掓硶瑾矟鐖剧壒鍙偤銆婂湅瀹跺湴鐞嗐€嬩竴瀹堕洔蹇楀伐浣滈亷锛屼篃娌掓硶瑾矟鐖剧壒鍦ㄥ緢澶氬闆滃織宸ヤ綔閬庛€傚洜鑰�锛屾垜鍊戠劇娉曞湪鏂囦腑鎵惧埌閫欎竴椤岄骞叉墍琛ㄨ堪鐨勪俊鎭�( 璨濈埦鐗瑰湪寰堝瀹堕洔蹇楀伐浣滈亷)锛岀瓟妗堝彧鑳芥槸C銆�

銆€銆€4. A 銆€鍦ㄧ浜屾绗簩琛岋紝浣滆€呮彁鍒拌矟鐖剧壒鏇剧稉(j墨ng)鍦ㄧ磩鏃︾殑鍙ゅ煄浣╃壒鎷夐€茶閬庢媿鏀濓紝閫欒繋鍚堥骞茬殑琛ㄨ堪(浣╃壒鎷夋槸涓€搴у彜鑰佺殑绱勬棪鍩庡競)銆傛墍浠ョ瓟妗堢偤A銆�

銆€銆€5. B 銆€鍦ㄧ涓夋绗竴琛岀浜屽彞瑭憋紝浣滆€呮彁鍒帮細鍦ㄨ獮瑷€涓嶉€氱殑鎯呮硜涓�锛岃矟鐖剧壒鎵惧埌浜嗗拰涓嶅悓骞撮健銆佷笉鍚屾皯鏃忕殑浜烘簼閫氱殑鏂规硶銆傝€岄瓖鍗冧腑鐨勮〃杩�(璨濈埦鐗瑰彧鑳藉拰鏈冭鑻辫獮鐨勪汉婧濋€�)鍜屾枃涓殑淇℃伅瀹屽叏涓嶇锛屾墍浠ョ瓟妗堢偤B銆�

銆€銆€6. A 銆€鍦ㄧ鍥涙绗竷琛�锛屼綔鑰呮彁鍒帮細涓€璧烽珨椹楀澶╂埃鍙互骞姪浜哄€戝閫茬浉浜掗枔鐨勪氦娴�銆傞€欏拰椤屽共鐨勮〃杩�(浜哄€戝湪澹炲ぉ姘d笅鍙互鐩镐簰婧濋€�)鍩烘湰涓€鑷�.鎵€浠ョ瓟妗堢偤A銆�

銆€銆€7. A 銆€绗簲娈电涓€琛屾彁鍒拌矟鐖剧壒鐐哄笇鏈涘緸浜嬫敐褰辫妤�(y猫)鐨勪汉鎻愪緵浜嗕竴浜涘缓璀帮細鐣跺€嬪織鎰胯€呯偤娌掗將璜嬪皥妤�(y猫)鏀濆奖甯殑鍦版柟姗熸(g貌u)鎷嶆敐鐓х墖銆傞€欏拰椤屽共鐨勮〃杩�(鍋氫竴鍚嶅織鎰胯€呮槸闁嬪鏀濆奖鐢熸动鐨勪竴绋柟寮�)鍩烘湰鍚诲悎锛屾墍浠ョ瓟妗堢偤A銆�

绶ㄨ集鎺ㄨ枽锛�

2016骞磋伔绋辫嫳瑾炶€冭│鍌欒€冪稉(j墨ng)椹楀尟绺�

2016骞磋伔绋辫嫳瑾炶€冭│鎶€宸у尟绺�

2016鑱风ū鑻辫獮缍滃悎椤為柋璁€鐞嗚В绶寸繏鍖附

2016骞磋伔绋辫嫳瑾炶€冭│銆婅(w猫i)鐢熼銆嬪惁瀹氬彞鑰冮粸鍖附

鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍″弸鎯呮彁绀猴細濡傛灉鎮ㄥ湪姝ら亷绋嬩腑閬囧埌浠讳綍鐤戝晱锛岃珛鐧婚寗鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍�鑱风ū鑻辫獮闋婚亾鍙�璜栧锛屾垜鍊戦毃鏅傝垏寤eぇ鑰冪敓鏈嬪弸鍊戜竴璧蜂氦娴�!

鍒嗕韩鍒帮細 绶ㄨ集锛氱挵(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍�

璩囨枡涓嬭級 绮鹃伕瑾茬▼ 鑰佸斧鐩存挱 鐪熼绶寸繏

鑱风ū鑻辫獮璩囨牸鏌ヨ

濠电姷鏁告慨鐢割敊閺嶎厼闂い鏍ㄧ矊缁躲倝鏌i敐鍛拱鐎规洘鐓¢弻鐔衡偓娑櫳戦崕鏇熺箾閹存瑥鐏╅柣鎾寸洴閺屾稓浠﹂幆褜妫滈梺鍝勵儐閻楃姴顫忓ú顏呯劵闁绘劘灏€氭澘顭胯婢瑰棛妲愰幒鎾寸秶闁靛ǹ鍎茬拠鐐烘⒑鏉炴壆鍔嶉柟鐟版喘瀵偊骞樼紒妯绘闂佽法鍣﹂幏锟�
濠电姷鏁告慨鐢割敊閺嶎厼闂い鏍ㄧ矊缁躲倝鏌i敐鍛拱鐎规洘鐓¢弻鐔兼偋閸喓鍑℃俊妤€鎳忕换婵嬪閿濆懐鍘梺鍛婃⒐濞叉粎鍒掓繝姘ㄩ柍鍝勫€婚崢鐢告⒑鐠団€崇€婚柛鎰ㄦ櫆閻︼絾淇婇妶鍥ラ柛瀣灴瀹曞綊鎳¢妶鍡╂綗闂佽鍎抽悺銊﹀垔鐎靛摜纾奸悗锝庡亜椤曟粍绻涢崼娑樺缂佽鲸鎸婚幏鍛村矗婢舵ɑ缍堥梻浣烘嚀閸ゆ牠骞忛敓锟�
缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍊块柨鏇楀亾妞ゎ偄绻掔槐鎺懳熺拠鎻掍紟闂備胶绮崝锕傚礂濞戞碍宕查柛鈩兦滄禍婊堟煙閹规劖纭鹃崯鍝ョ磼閻愵剙鍔ら柕鍫熸倐瀵鈽夐姀鐘电杸闁诲繒鍋犳慨銈夊闯閼恒儰绻嗛悹鍥囧嫬顏�
缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍊块柨鏇楀亾妞ゎ偄绻掔槐鎺懳熺拠鎻掍紟闂備胶绮崝锕傚礂濞戞碍宕查柛鈩兦滄禍婊堟煙閹冭埞闁诲浚浜弻娑欐償閵忊晜鐤侀梺鍝勬湰濞叉ê顕ラ崟顖氶唶婵犻潧妫悗閿嬬節绾版ǚ鍋撻崘鑼獓濠电偠灏欓崰鏍ь嚕婵犳碍鏅插璺猴功閻も偓婵$偑鍊栫敮濠偯归崶鈺傚厹闁逞屽墰缁辨捇宕掑▎鎴g獥闂佸摜濮甸悧鐘差嚕閻㈠壊鏁嗛柛灞剧矌閻撴挻绻濋悽闈浶㈡繛璇х畵瀵煡骞栨担鍦弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹
闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩铏珨濠电姷顣藉Σ鍛村磻閸涙番鈧啯绻濋崒婊勬闂佺粯姊归幃鍫曞磻閸涘瓨鐓曢柟鑸妽濞呭懘鏌涢幘鏉戔枙婵﹨娅g槐鎺懳熼悜鈺傚闂備礁鍟块崲鏌ユ偋閹炬剚鍤曢柟鎯板Г閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘
闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩铏珨濠电姷顣藉Σ鍛村磻閸涙番鈧啯绻濋崒婊勬闂佺粯姊归幃鍫曞磻閸涘瓨鐓曢柟鑸妽濞呭懘鏌涢幘鏉戔枙婵﹨娅g槐鎺懳熼悜鈺傚闂備礁鍟块崲鏌ユ偋閹炬剚鍤曢柟鍓佺摂閺佸秹鏌i幇顒夊殶闁告﹢绠栧娲传閸曞灚笑闂佽绻戠换鍫濐嚕閸愭祴鏋庨煫鍥风悼閸炵敻鎮峰⿰鍐闁逛究鍔戦獮姗€顢欓悾宀€鏆㈤梻鍌欐祰椤曆囧礄閻e瞼绀婇柛鈩冪☉閸屻劑鏌熼锝囦粶闁挎繂顦伴弲鎼佹煥閻曞倹瀚�
濠电姷鏁告慨鐑姐€傞挊澹╋綁宕ㄩ弶鎴濈€銈呯箰閻楀棛绮堥崼鐔虹瘈闂傚牊绋撴晶鎰版煕鐎n偅灏い顐g箞椤㈡﹢鎮╅崘鍙夌彴闂傚倷鑳堕、濠傗枍閺囥垹绠查柛銉戝懏娈惧┑顔姐仜閸嬫挻銇勯姀鈽呰€块柟顔规櫊楠炲秹宕犻埄鍐伓
闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鑼槷闂佸搫绋侀崗娆愮瑜版帗鐓曢柟浼存涧閺嬫盯鏌¢崟鈺佸姦闁哄被鍔戦幃銏ゅ传閸曟埊缍侀弻宥夋煥鐎n偄纾抽梺鍝勮閸婃繂鐣烽妸锔剧瘈閹肩补鍓濆▍娑㈡⒒娴e憡鎲搁柛瀣У閹便劑濡堕崱娆屾敵婵犵數濮村ù鍌炲极瀹ュ棔绻嗛柕鍫濆€告禍鐐節閳封偓閸曨厼寮ㄩ梺璇″枟椤ㄥ懘锝炲┑瀣垫晣闁绘ê鍟垮▍妯肩磽閸屾瑦绁板鏉戞憸閺侇噣鍨惧畷鍥ㄦ濠碘槅鍨遍娆徫fィ鍐┾拺濞村吋鐟ㄩ娲煙閸戙倖瀚�
婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐f礀缁犳壆绱掔€n偓绱╂繛宸簼閺呮煡鏌涘☉妯诲暁闁告洦鍋嗙粣鐐寸節閻㈤潧浜奸柛銊ヮ煼瀹曚即寮借閻庡爼姊洪鈧粔鐢告偂閸愵亝鍠愭繝濠傜墕缁€鍫ユ煏婵炵偓娅呯紒鐙€鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�
闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓瀹曘儳鈧綆浜堕悢鍡樻叏濡炶浜鹃悗瑙勬处閸ㄥ爼銆侀弴銏℃櫜闁糕剝岣胯ぐ鍧楁⒒娴h櫣甯涘畝锝呮健椤㈡鎳犻渚囨綗闂佹寧绻傚Λ鏃傛崲閸℃ǜ浜滈柡宥冨妿缁犮儵鏌涢妶鍡欐噧闁宠鍨块崺鍕礃閵娿垺鐏嗛梻浣筋嚃閸犳盯锝炴径宀€绠旈柣鏃傚帶閻愬﹦鎲稿鍥╀笉闁煎鍊楃壕钘夈€掑顒佹悙婵炲懏鐟╅弻鐔煎礄閵堝棗顏�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍊块柨鏃堟暜閸嬫挾绮☉妯诲闁稿绻濋弻宥夊传閸曨剙娅¢梺閫炲苯澧柛濠傛贡缁骞掗弬鍝勪壕闁挎繂绨肩花濠氭煟濠靛浄鑰挎慨濠呮閹瑰嫰濡搁妷锔惧綒闂備胶鎳撻崵鏍箯閿燂拷
闂傚倷娴囬褏鈧稈鏅犻、娆撳冀椤撶偤妫烽梺鎸庣箓濡盯銆呴弻銉︾厱妞ゆ劧绲剧粈鈧弶鈺傜箞閹鐛崹顔煎濠电偛鐪伴崐婵嗙暦閻熸壋鏀介悗锝庡亞閸樹粙姊洪柅娑樺祮婵炰匠鍕珷妞ゆ牜鍋為悡娑㈡煕閳╁厾顏埶夌€n剛纾奸弶鍫涘妽鐏忎即鏌熷畡鐗堝櫧缂侇喗鐟╅獮鎰償閵忊晛鎮紓鍌氬€搁崐椋庢媼閹绘崹锝夊礋椤栨氨顔嗛梺璺ㄥ櫐閹凤拷

鑱风ū鑻辫獮姝峰勾鐪熼涓嬭級 鏇村

鑱风ū鑻辫獮姣忔棩涓€绶� 鎵撳崱鏃ユ

0澶�
绱▓鎵撳崱
0浜�
鎵撳崱浜烘暩(sh霉)
鍘绘墦鍗�

闋�(y霉)瑷堢敤鏅�3鍒嗛悩

鑱风ū鑻辫獮鍚勫湴鍏ュ彛
鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍$Щ鍕曡鍫侫PP 鐩存挱銆佽伣瑾�銆傝伔閬旀湭渚�锛�

瀹夊崜鐗�

涓嬭級

iPhone鐗�

涓嬭級

闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褏鏆﹂柛顭戝亝閸欏繘鏌℃径瀣婵炲樊浜滃洿闂佺硶鍓濊摫闁绘繈鏀辩换娑氣偓鐢登瑰瓭濡炪倖鍨甸幊姗€骞冮垾鏂ユ斀闁糕€崇箲閺傗偓闂備胶枪閺堫剛鑺遍柆宥嗗仭闂侇叏闄勭€靛本绻涚€电ǹ孝妞ゆ垵妫濋幃陇绠涢幘顖涙杸闂佺粯锚瀵爼骞戦敐澶嬬厱婵☆垵宕靛ú鎾煛鐏炲墽娲村┑鈩冨劶缁犳盯寮▎鍙ョ处

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偞顨呴オ浼村醇濠靛牞绱甸梻浣告贡婢ф顭垮Ο鑲╃幓婵°倕鎳忛悡娑氣偓骞垮劚妤犳悂鐛弽顐ょ<闁绘ê纾晶顒€菐閸パ嶈含濠碘€崇埣瀹曘劑顢欓崗纰变哗闂備浇顕х€涒晠鎳濇ィ鍏洭鏌嗗鍛姦濡炪倖宸婚崑鎾剁磼閻樿尙效鐎规洘娲熼弻鍡楊吋閸涱垳鏋冮梺鐟板悑閹矂鎮℃径宀€绀婇柡宥庡幗閻撱儵鏌i弴鐐测偓鍦偓姘炬嫹

APP缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸婂潡鏌ㄩ弴鐐测偓鎼佹嫅閻斿吋鐓忓┑鐐靛亾濞呮捇鏌℃担绋款伃闁哄本绋戦埥澶娾枎閹邦喚鈻忛梻鍌氬€搁崑鍡涘垂閸洖钃熼柕濞炬櫆閸嬪棝鏌涚仦鍓р槈妞ゅ骏鎷�150

婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾剧粯绻涢幋鏃€鍤嶉柛銉墻閺佸洭鏌曡箛鏇炐ユい锔诲櫍閹宕楁径濠佸闂備礁鎲″ú锕傚磻婢舵劕鏄ラ柣鎰暩绾捐棄霉閿濆棗鐏婇柛姘煎亝閵囧嫭鎯旈埀顒€浠�

闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褏鏆﹂柛顭戝亝閸欏繘鏌i姀鈶跺湱绮堟径鎰叆闁哄洨鍋涢埀顒佹倐閹苯螖閸涱喚鍘撻悷婊勭矒瀹曟粌顫濈捄浣曪箓鏌涢弴銊ョ仩闁告濞婇弻锝夊箛椤掆偓缁狙勬叏閿濆棗濮囬摶鏍ㄤ繆閵堝拑姊楃紒銊у厴閺屾稑螖娴g硶鏋欓悗瑙勬礉椤濡堕敐澶婄闁靛ě灞拘為梻鍌欑閹诧繝鎮烽妷鈹у洭鎳為妷褜娴勫銈嗘尪閸ㄦ椽鍩涢幒鎳ㄥ綊鏁愰崨顔兼殘闂佸摜鍠撻崑銈夊箖娴犲鏁嶆繝濠傚暕濞岊亪姊虹拠鑼闁荤啿鏅涢~蹇撁洪鍕獩婵犵數鍋為〃鍡欏垝閹惧磭鏆﹂柟閭﹀劦閺冨牆宸濇い鎾跺閸炵數绱撴担楦挎闁告ê銈搁獮濠勪沪閸撗屾锤閻熸粎澧楃敮妤呮偂濞嗘挻鐓熼柟瀵稿亶缂傛氨绱掗悩宕囧缂佺粯鐩畷濂割敆娴e壊浼�

出版物经营许可证|京B2-20210770| 京公网安备 11010802033350号|京ICP备16038139号|节目制作经营许可证(京)字20130号
知春路校区:北京市海淀区知春路7号致真大厦D座4层北区(地铁10号线西土城出A口)|邮编:100191
版权所有 2003-2024 北京环球创智软件有限公司|联系客服|营业执照

婵犵數濮烽。钘壩i崨鏉戠;闁告侗鍙庨悢鍡樹繆椤栨氨姣為柛瀣尭椤繈鎮℃惔銏壕闂備線鈧偛鑻晶鍙夈亜椤愩埄妲圭紒缁樼⊕缁绘繈宕堕埡浣恒偊闂佽鍑界紞鍡涘窗閺嶎偆涓嶆繛鎴炵懀娴滄粓鏌熼崫鍕棞濞存粍鍎抽—鍐Χ鎼粹€插闂佺懓鍤栭幏锟�
闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒夋晪闁哄稁鍘肩粣妤呮煙閹规劦鍤欑紒鈧径灞稿亾閸忓浜鹃梺鍛婃处閸嬪棝藝閳哄懏鈷戦柟绋挎捣閳藉鎮楀鐓庢灓濠㈣娲樼缓浠嬪传閵夈儱绲奸梻浣规偠閸庮垶宕濆澶嬪亗闁靛鏅滈悡鐔肩叓閸ャ劍灏伴柛鐘筹耿閺岋紕浠﹂崜褎鍒涢悗娈垮櫘閸o絽鐣烽幒鎴僵妞ゆ挾濮抽柇顖氣攽閿涘嫬浜奸柛濞у懎绶ゆ繛宸簻閻ょ偓绻濋棃娑卞剱闁稿骸顦伴妵鍕疀閹捐泛顤€闂佸搫鎳忛幃鍌炲蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓瀹曘儳鈧綆浜堕悢鍡樻叏濡炶浜鹃悗瑙勬处閸ㄥ爼鐛惔銊﹀殟闁靛鍎辨晶鐐繆閻愵亜鈧牠鎮у⿰鍫濈;闁绘劕鎼壕鎸庝繆閵堝嫰妾峰ù婊勭矒閺岀喖骞嗚閸ょ喓绱掗悩鍐茬仼缂佽鲸甯為幏鐘诲矗婢舵ɑ锛嗛梻浣告惈閻ジ宕伴幘鑸殿潟闁圭儤鍤﹂悢鐓庝紶闁告洖鐏氱紞鎺楁⒒閸屾瑧顦﹂柟鑺ョ矒瀹曟娊鏁冮崒姘鳖唵闂佽法鍣﹂幏锟�
闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒婄稏濠㈣埖鍔﹂弫濠囨煛瀹ュ骸骞栫痪鎯ь煼閺屾盯鍩勯崘顏佸闂佺ǹ顑呴ˇ鎵崲濠靛洨绡€闁稿本鑹鹃崡鎶芥煙閼圭増褰х紒鎻掑⒔閳ь剚纰嶅畝鎼佸蓟閻旇櫣纾兼俊顖濇〃閸掑﹤鈹戦悙灞傚仮濞存粌鐖煎濠氭晲閸℃ê鍔呴梺鎸庣☉鐎氼噣寮冲☉銏♀拺闁硅偐鍋涙俊濂告煙绾板崬浜伴柡浣稿暣婵偓闁靛牆鎳愰崐鐐烘偡濠婂嫮鐭掔€规洟娼ц灃濞达絽鍚€缁ㄥ姊洪崫鍕殭婵炴潙鍊垮畷顒勬惞閸︻厾锛滈柣鐘叉搐瀵爼藟閵忋倖鐓涢悘鐐插⒔閳藉鏌嶇拠鏌ヮ€楅柍璇查叄楠炲洭顢楁径澶屽
濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾块柟瀵稿Х缁€濠囨煃瑜滈崜姘跺Φ閸曨垰鍗抽柛鈩冾殔椤忣亪鏌涘▎蹇曠闁哄矉缍侀獮鍥敋閸涱喗鐦滈梻浣呵归鍡涘箲閸ヮ剚鍋樻い鏇楀亾鐎规洖缍婇、娆撳矗閵壯勶紡婵犵數濮烽弫鍛婃叏椤撱垹纾婚柟鍓х帛閻撴洟鏌曟径瀣仴闁兼椿鍨伴埢鎾活敃閵忊晜瀵岄梺闈涚墕濡瑩藟閸℃ǜ浜滈柡鍌氬皡閸旂喖鏌熼獮鍨伈鐎规洖宕埥澶娾枎閹存繂绠炲┑鐘垫暩閸嬫稑螞濡ゅ啯宕查柟閭﹀厴閺嬫棃鏌嶉崫鍕殶缁炬儳銈稿鍫曞醇濞戞ê顬嬬紓浣哄Х閸嬨倝寮婚敍鍕勃闁兼亽鍎遍弸鐘绘⒑缁洘鏉归柛瀣尭椤啴濡堕崱妤冪懆闁诲孩鍑归崜娑氬垝婵犳艾鍐€妞ゆ挾鍠撻崢顏呯節閻㈤潧浠滈柣蹇旂箖娣囧﹦鎹勯妸褏锛滈梺缁樏幖顐﹀触閸︻厾纾奸弶鍫涘妽瀹曞瞼鈧娲栭悥鍏间繆閻戣棄唯闁靛繒濮虫竟鏇炩攽閻樼粯娑фい鎴濆暣閸┾偓妞ゆ巻鍋撻柛濠傛健閵嗕線寮撮姀鈩冩珖闂侀€炲苯澧撮柟顖氳嫰铻栭柛娑卞枤閸樻悂鎮楃憴鍕儎闁哥姵鐗犻幊鐔碱敍濞戞绠氶梺鎯ф禋閸嬪棛绮绘ィ鍐╃厵閻庣數枪娴狅箓鏌嶉柨瀣瑨闁宠鍨块、娆撴偂鎼存ɑ瀵栫紓鍌欑贰閸犳牠鏁冮鍫涒偓渚€寮撮姀鈩冩珖闂侀€炲苯澧摶鐐翠繆椤栨繂鍚圭紒鐘荤畺閺屾盯鍩勯崘鐐暭閻炴熬绠撳铏圭矙濞嗘儳鍓遍梺鍦归…鐑界嵁韫囨稑宸濋悗娑櫭埀顒傜帛娣囧﹪顢涘⿰鍐ㄤ粯闂佹悶鍊濇禍璺侯潖缂佹ɑ濯撮柛娑橈龚绾偓闂備焦鍎崇换鎰版煀閿濆懐鏆﹂柨婵嗩槸閻掑灚銇勯幒宥夋濞存粍绮撻弻锟犲炊閳轰椒鎴烽梺鎸庣☉缁夊墎妲愰幒妤婃晩闁伙絽鏈崳顕€姊洪柅鐐茶嫰婢у墽绱撳鍛棦鐎规洘绮岄埥澶愬閻樻鍟囧┑鐘绘涧閸婃悂骞夐敓鐘冲亗闁靛濡囩粻楣冩煙鐎电ǹ浜剁紓鍌涘哺閺岋綁骞掑Δ濠冾棖缂備浇椴哥敮鐐垫閹烘嚦鐔兼嚒閵堝孩效闂傚倷鑳堕、濠傗枍閺団偓鈧啯绻濋崶褏顔囨繝鐢靛Т閸燁偆娆㈤悙鐑樺€甸柨婵嗙凹閹叉儳霉閻撳孩鍤囨慨濠勭帛閹峰懘宕ㄩ棃娑欒础闁瑰箍鍨介獮瀣攽閹惧厜鍋撻崸妤佺厱闁挎棁顕ч獮鏍煕閵婏妇绠栭柕鍥у楠炴帡骞嬪┑鍐ㄤ壕闁绘垼濮ら崐鍨攽閻樺弶宸濋柛娆愭崌閺屾盯濡烽幋婵嗩仾鐎规洝娅曠换娑㈠箣閻愭潙闉嶉悷婊勬緲閸熸潙锕㈡笟鈧娲礂閼测斂鍋為梺鍝勬噺缁诲嫬顕h閸┾偓妞ゆ帒鍊荤壕钘壝归敐鍫綈闁绘挶鍎查妵鍕即閵娿儱绫嶅Δ鐘靛仦閸旀﹢藝閺屻儲鐓熼柨婵嗙箳缁♀偓闂佸搫鑻ú顓㈠极閸愵喖鐒垫い鎺嶆缁诲棝鏌ц箛锝呬簽缂佺娀绠栭弻鐔衡偓鐢登规禒锕傛煃闁垮绗掗柍瑙勫灴椤㈡瑩鎮℃惔銏$槪婵$偑鍊ら崑鍛崲閸儱鏋侀柛鎰靛枛閻掑灚銇勯幒鎴濐仾缂佺姵甯掗埞鎴︽倷閼搁潧娑х紓浣瑰絻濞硷繝濡撮崒娑氼浄閻庯綆浜為敍娑㈡⒑鐟欏嫬绀冩い鏇嗗懎顥氶柛蹇氬亹缁犻箖鏌熺€电ǹ鈧牠骞嬮悩鐢殿槸婵犮垼鍩栭崝鏍煕閹达附鐓曟繛鎴烇公閺€濠氭煃闁垮绗掗柍瑙勫灴椤㈡岸鍩€椤掆偓宀h儻顦归柍銉︽瀹曟﹢顢欓懖鈺嬬床婵犵數濮撮敃銈団偓姘煎墴閹灚瀵肩€涙ê鈧敻鏌i悢鍛婄凡妞ゅ浚鍋勯…鑳槼妞ゃ劌鐗忛崚鎺楀醇閵夈儳鍔﹀銈嗗笂閼冲墎寮ч埀顒勬⒑闂堟盯鐛滅紓宥呮瀹曨垶宕堕浣哄幍闂佸憡鍨崐鏍偓姘炬嫹婵犵數濮烽。钘壩i崨鏉戠;闁告侗鍙庨悢鍡樹繆椤栨瑧绉挎繛鎴烆焸閺冨牆绀嬮柍琛″亾婵顨婂铏规崉閵娿儲鐝㈤梺鐟板殩閹凤拷