鐩搁棞鎺ㄨ枽锛�2019骞�12鏈堝ぇ瀛歌嫳瑾炲叚绱氬彛瑾炲皪瑭辩反缈掑尟绺�

灏忓皪瑭�

A: Honey, I’ve been dying to meet you.

瑕剾鐨勶紝鎴戦潪甯告兂瑕嬪埌浣�銆�

B: Me too. If only you were beside me.

鎴戜篃涓€妯ｅ晩銆傝鏄綘鍦ㄦ垜韬倞澶氬ソ鍛€銆�

鍦伴亾琛ㄩ仈

be dying to do something

1. 瑙ｈ閲嬬京

婕㈣獮涓垜鍊戠敤“娓�”渚嗚〃绀哄挤鐑堢殑鎰挎湜锛屽緸鑰屾湁浜�“濡傞浼兼复”“娓存湜”绛夌敓鍕曠殑瑭炶獮銆傝€岃嫳瑾炰腑鐨�“die”鍓囨湁鐣版洸鍚屽伐涔嬪锛屼篃鏄敤渚嗗舰瀹归潪甯告€ュ垏鐨勬効鏈涙垨寮风儓鐨勬効鏈�銆侭e dying to do something鎴栬€呮槸be dying forsomething鏄�“鎯冲緱瑕佸懡”鐨勬剰鎬�锛屾剰鎬濇槸desire excessively銆�

2. 鎷撳睍渚嬪彞

e.g. She is dying to know where you've been.

濂规复鏈涚煡閬撲綘鍒板摢閲屽幓浜�銆�

e.g. The conversation vexed her, and she was dying to tell this honest lady a few hometruths.

閫欑ó璜囪┍鍙ス蹇冪叐锛屽ス鎬ヤ簬瑕佹妸鑷繁瀹跺涵鐢熸椿鐨勫鎯呭憡瑷撮€欎綅姝ｇ稉(j墨ng)濠︿汉涓€榛�銆�

e.g. London was a new world to me and I was dying to find out more about it for myself.

鍊暒灏嶆垜渚嗚鏄€嬫柊涓栫晫锛屾垜娓存湜浜嗚В閫欏€嬪煄甯傜殑涓€鍒�銆�

e.g. We were in a fever of impatience; we were dying to see the renowned Cathedral!

澶у鎬ュ緱瑕佸懡;鎭ㄤ笉寰椾竴瑕嬭仦鍚嶅ぉ涓嬬殑澶ф暀鍫�銆�

Ps锛歩f only鐢ㄤ簬铏涙摤瑾炴埃涓�锛岃〃绀�“瑕佹槸......灏卞ソ浜嗐€�”鍐嶅锛�

If only one had an unlimited supply of money!

瑕佹槸璨℃簮涓嶆柗灏卞ソ浜�!

If only it were possible for me to see her once more!

浣嗘効鎴戦倓鑳藉啀鐪嬭濂逛竴娆�銆�

If only you would listen to reason!

浣犺鏄兘鑱藉緱閫查亾鐞嗗氨濂戒簡!

The pills might have cured him, if only he'd taken them regularly.

浠栬鏄寜鏅傛湇鐢ㄩ€欎簺钘ヤ父, 鏈締鏄彲鑳芥不寰楀ソ鐨�.

2019骞翠笅鍗婂勾澶у鑻辫獮鍏礆鍙ｈ│鑰冭│鏅傞枔锛�11鏈�24鏃�锛屾兂鍙婃檪鎺屾彙澶у鑻辫獮鍏礆鍙ｈ│鑰冭│鏅傞枔锛屽彲浠� 鍏嶈不闋愮磩鐭俊鎻愰啋锛屽眴鏅傛渻浠ョ煭淇″舰寮忓強鏅傞€氱煡鎮紒

鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍″弸鎯呮彁绀猴細浠ヤ笂鍏�(n猫i)瀹规槸澶у鑻辫獮鍥涘叚绱氶牷閬撶偤鎮ㄦ暣鐞嗙殑2019骞�12鏈堝ぇ瀛歌嫳瑾炲叚绱氬彛瑾炲皪瑭辩反缈掞紙7锛夛紝榛炴搳涓嬮潰鎸夐垥鍏嶈不涓嬭級鏇村绮惧搧鍌欒€冭硣鏂欍€�