2019年翻譯資格考試初級(jí)筆譯模擬題：吸拔
更新時(shí)間：2019-02-27 08:55:20
來(lái)源：環(huán)球網(wǎng)校
瀏覽
收藏
瀏覽收藏
翻譯資格(英語(yǔ))報(bào)名、考試、查分時(shí)間 免費(fèi)短信提醒
摘要 小編給大家?guī)?lái)2019年翻譯資格考試初級(jí)筆譯模擬題：吸拔，希望對(duì)大家有所幫助。
漢譯英
吸拔時(shí)先用右手食、中指夾持罐腹，用拇指按壓罐底，使氣罐變成凹底形狀，隨后把氣罐平放于應(yīng)吸部位上，再用左手拇、食兩指固定罐口，右手拇、食兩指移到罐腹進(jìn)行擠捏，使罐底凸起，一旦罐底變成凹形就可牢固吸著。
參考譯文
First, clamp the belly part between you right-hand fore and middle fingers, press the thumb against the bottom so that the air jar becomes concave; then lay the jar mouth on the part of the body to be cupped. Second, fix the jar mouth with the left-hand thumb and forefinger, then move the right-hand thumb and forefinger to squeeze the belly part so that the bottom of the jar becomes convex. Once the belly part is concave the jar is cupped tightly.
編輯推薦
最新資訊
- 2024年翻譯資格CATTI備考重點(diǎn)詞匯（2月29日）2024-02-29
- 備考指南：2024年翻譯資格CATTI備考重點(diǎn)詞匯2024-01-11
- 2024年翻譯資格CATTI英語(yǔ)考試真題練習(xí)（12.21）2023-12-21
- 翻譯資格英語(yǔ)筆譯CATTI綜合能力模擬練習(xí)（12月15日）2023-12-15
- 2023年翻譯資格（英語(yǔ)）筆譯常用詞匯（7月10日）2023-07-10
- 2023年翻譯資格（英語(yǔ)）三級(jí)重點(diǎn)詞匯：航天員的日常2023-07-08
- 2023年翻譯資格（英語(yǔ)）二級(jí)筆譯高頻詞匯（7月4日）2023-07-04
- 2023年翻譯資格考試備考攻略：翻譯注意事項(xiàng)2023-06-03
- 建議收藏！2023年翻譯資格考試備考技巧2023-05-17
- 2023年下半年翻譯資格考試備考方法2023-05-12
打卡人數(shù)
