新概念雙語(yǔ)：實(shí)用技能get：如何和美國(guó)人展開一段對(duì)話

Introduction: Standard American English Tips

引言：標(biāo)準(zhǔn)美式英語(yǔ)學(xué)習(xí)攻略

英語(yǔ)口語(yǔ)不僅需要正確地使用語(yǔ)法。為了更有效地用英語(yǔ)表達(dá)，你需要理解背后的文化。下面是一些美式英語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要建議。

General Points to Remember

需要記住的常識(shí)

大部分美國(guó)人只說(shuō)英語(yǔ)。盡管越來(lái)越多的美國(guó)人說(shuō)西班牙語(yǔ)，但是大部分美國(guó)人只說(shuō)英語(yǔ)。不要希望他們明白你的母語(yǔ)。

美國(guó)人很難聽懂外國(guó)口音。很多美國(guó)人都不習(xí)慣外國(guó)口音。這樣的問(wèn)題需要交談的雙方共同耐心對(duì)待。

Conversation Tips

對(duì)話小建議

談?wù)摰刂?。美?guó)人喜歡談?wù)摰刂?。?dāng)他們和一個(gè)陌生人對(duì)話的時(shí)候，通常會(huì)詢問(wèn)他們來(lái)自哪個(gè)國(guó)家，然后會(huì)盡可能地建立起和那個(gè)地方的聯(lián)系。舉個(gè)例子：“我有一個(gè)朋友在洛杉磯學(xué)習(xí)，他說(shuō)這是一個(gè)適合生活的地方。”大部分美國(guó)人很樂(lè)意講述他們?cè)谀硞€(gè)城市或地區(qū)的生活或游玩經(jīng)驗(yàn)。

談?wù)摴ぷ?。通常美?guó)人會(huì)有這樣的問(wèn)題：“你是做什么的?”盡管在很多國(guó)家這一問(wèn)題很不禮貌，但在美國(guó)卻很正常，在美國(guó)和陌生人交談時(shí)，這是一個(gè)很流行的話題。

談?wù)擉w育。美國(guó)人熱愛(ài)運(yùn)動(dòng)!但是，他們熱愛(ài)美國(guó)的運(yùn)動(dòng)。當(dāng)談?wù)?quot;football"的時(shí)候，他們通常會(huì)理解成“美式橄欖球”而不是足球。

當(dāng)談?wù)摲N族、宗教以及其他敏感話題的時(shí)候，千萬(wàn)要謹(jǐn)慎!美國(guó)是一個(gè)多元文化的國(guó)家。尤其在過(guò)去的幾年里，美國(guó)人正在努力對(duì)其他文化和思想保持敏感。美國(guó)人會(huì)盡可能地避免談?wù)撓褡诮毯托叛鲞@樣的敏感話題，這樣做是為了確保不冒犯懷有不同信仰的人。這樣的做法在政治上是完全被擁護(hù)的。

Addressing People

稱呼別人的方式

稱呼陌生人的姓。稱呼一個(gè)陌生人時(shí)，通常用頭銜“先生”，“女士”，“博士”加上他們的姓氏。

稱呼女性的時(shí)候一定要加上“女士”。在稱呼女性的時(shí)候加上“女士”是很重要的除非有人要求你稱呼她“夫人”。

很多美國(guó)人都選擇稱呼姓氏。美國(guó)人通常稱呼一個(gè)人會(huì)選擇他們的姓氏，即使和地位懸殊的人打交道時(shí)也不例外。美國(guó)人通常會(huì)說(shuō)“叫我湯姆就可以了”，但是仍然希望你能記住他們的姓氏。

美國(guó)人隨性灑脫?？偟脕?lái)說(shuō)，美國(guó)人喜歡非正式的問(wèn)候，他們會(huì)稱呼同事的姓氏，但是他們喜歡稱呼熟人的外號(hào)。

Public Behavior

注意在公共場(chǎng)合的舉止言行

握手的重要性。美國(guó)人在見面的時(shí)候喜歡握手。這不僅適用于男性而且適用于女性。其他打招呼的方式，比如親吻對(duì)方的臉頰，通常不被接受。

談話者進(jìn)行眼神交流。美國(guó)人在對(duì)話的時(shí)候，通常會(huì)和對(duì)方進(jìn)行眼神交流以此來(lái)顯示他們對(duì)對(duì)方的尊重。

不在公開場(chǎng)合牽手。同性的朋友在美國(guó)的公共場(chǎng)合通常不會(huì)牽手或是挽著胳膊。

抽煙是不受歡迎的!即使在公共場(chǎng)合，大部分美國(guó)人還是很排斥吸煙的人。