鐣跺墠浣嶇疆锛� 棣栭爜 > 鏂版蹇� > 鏂版蹇靛倷鑰冭硣鏂� > 鏂版蹇甸洐瑾烇細鍝瑧涓嶅緱锛氬揩椁愮編椋熷湒娆洪鎴戝€戠殑鎰熸儏

鏂版蹇甸洐瑾烇細鍝瑧涓嶅緱锛氬揩椁愮編椋熷湒娆洪鎴戝€戠殑鎰熸儏

鏇存柊鏅傞枔锛�2019-05-28 09:33:54 渚嗘簮锛氱挵(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍� 鐎忚34鏀惰棌13

鏂版蹇靛牨鍚�銆佽€冭│銆佹煡鍒嗘檪闁� 鍏嶈不鐭俊鎻愰啋

鍦板崁(q奴)

鐛插彇椹楄瓑 绔嬪嵆闋愮磩

璜�?zh铆)椤氭啛D鐗囬璀夌⒓鍚庣嵅鍙栫煭淇¢璀夌⒓

鐪嬩笉娓呮锛屾彌寮靛湒鐗�

鍏嶈不鐛插彇鐭俊椹楄瓑纰�

鎽樿 灏忕法绲﹀ぇ瀹�?gu墨)顫嗙璧傛媿閾峱瑾烇細鍝瑧涓嶅緱锛氬揩椁愮編椋熷湒娆洪鎴戝€戠殑鎰熸儏锛屽笇鏈涘皪澶у鏈夋墍骞姪銆�

Go to any fast-food restaurant and you’ll see super-sized pictures of the food on offer looking mouth-wateringly ravishing.

鍒颁换浣曚竴瀹跺揩椁愬簵鐢ㄩ锛屼綘閮芥渻鐪嬪埌瓒呭ぇ骞呯殑缇庨鍦栫墖锛屼笂闈㈢殑椋熺墿鐪嬭捣渚嗘サ鍏惰獦鎯戯紝浠や汉鍙f按姹磱銆�

But how often do the burger锛� salad or sandwich that you actually buy match up with this image?

鐒惰€屽張鏈夊灏戞锛屼綘鐪熸璨峰埌鐨勬饥鍫�锛屾矙鎷夋垨涓夋槑娌诲拰鍦栫墖涓€妯e憿?

The difference between image and reality is thanks to professional food stylists — combined with some photographic tricks.

缇庨鍦栫墖鑸囧鐗╀箣闁撹骏鐒舵湁鍒�锛岄€欐槸灏堟キ(y猫)椋熷搧閫犲瀷甯殑鏉颁綔——鍐嶅姞涓婁竴浜涘湒鐗囪檿鐞嗘妧琛撱€�

COSTA COFFEE

COSTA鍜栧暋

Mozzarella and tomato sourdough panini

璧峰徃鐣寗甯曢噷灏�

PROMISE锛� A pretty锛� delicately ridged white roll锛� with a tidy layer of tomato slices锛� a basil leaf and the cheese gently melting over the edges.

鎵胯锛氫竴鍙€犲瀷缇庤鐨勭櫧闈㈠寘鍗凤紝闈㈠寘涓枔鏈夌簿缇庣殑绐佽捣绶�锛岄噷闈㈠ぞ钁椾竴灞ゆ摵鏀炬暣榻婄殑鐣寗锛屼竴灞よ敩鑿滃拰骞剧墖濂堕叒锛岃瀺鍖栫殑璧峰徃婊挎孩鍒伴潰鍖呴倞涓婁締浜�銆�

REALITY锛� What a mess! Squashed to within an inch of its life by the server when he placed it in the toasting machine锛� the roll is now messy and ugly. Pick it up and it feels not like light锛� fluffy bread but like a doorstop.

鐝�(xi脿n)瀵︼細鐪熸槸涓€鍦樼碂!鐣跺粴甯妸瀹冩斁閫茬儰闈㈠寘姗熸檪锛岄€欏彧闈㈠寘鍗峰ソ鍍忓凡缍�(j墨ng)琚檺鐨勫彧鍓╀笅鍗婃鍛戒簡锛岀従(xi脿n)鍦ㄥ畠鐪嬭捣渚嗗噷浜傝€屼笐闄�銆傜暥浣犳妸瀹冩嬁璧蜂締鏅傛渻鐧�(f膩)鐝�(xi脿n)瀹冧笉鍍忎竴鍙澗杌熻紩鐩堢殑闈㈠寘锛屽€掑儚涓€鍊嬮杸鎿�銆�

STARBUCKS

鏄熷反鍏�

All Day Breakfast Panini

鏄熷反鍏嬬殑涓€鏃ユ棭椁愬笗閲屽凹

PROMISE锛� The coffee company promises ‘a stone-baked ciabatta sandwich with free-range egg锛� loin of bacon and mushrooms’. And that’s all technically true ...

鎵胯锛氶€欏鍜栧暋閫i帠搴楁壙璜剧郸鎴戝€戠殑鏄�“涓€娆惧鐖愮儤鐑ょ殑鎰忓ぇ鍒╄剢鐨潰鍖呬笁鏄庢不锛屽叾涓ぞ鏈夎嚜鐢辨斁椁�(y菐ng)鐨勯洖涓嬬殑铔�锛屽煿鏍归噷鑴婅倝鍜岃槕鑿囥€傛墍鏈夐€欎簺閮借矊浼兼槸瀵﹁┍……

REALITY锛� ...except that it’s all been squashed into a mushy mess by the time it emerges from the Starbucks toasting machine. The bacon is dry锛� the egg rubbery and the poor bread looks like it’s been stamped upon.

鐝�(xi脿n)瀵︼細……鍙槸鐣堕€欏彧涓夋槑娌诲緸杈涘反鍏嬬殑鐑ょ垚涓鎷垮嚭渚嗙殑鏅傚€�锛屽凡缍�(j墨ng)琚摖澹撴垚浜嗕竴鍦樼硦鐙€鐗┿€傚煿鏍圭儰骞蹭簡锛岄洖铔嬭€佸姗$毊锛屽彲鎲愮殑闈㈠寘鐗囩湅涓婂幓濂藉儚琚汉韪╅亷鍏╄叧銆�

NANDO‘S Grilled chicken wrap

鐑ら洖鑲夊嵎

PROMISE锛� A neat spiral of smooth tortilla锛� deep green lettuce锛� pieces of grilled chicken breast and a cheeky tomato poking through.

鎵胯锛氫竴鍙厜婊戠殑闆炶倝鍗�锛屽闈㈡槸涓€灞ゅ婊戠殑澧ㄨタ鍝ョ儰椁�锛岀ⅶ缍犵殑鐢熻彍锛屼竴灞ょ儰闆炶兏鑴倝锛岄倓鏈変竴鐗�“缈诲⒒”鐨勭暘鑼�銆�

REALITY锛� where has that spiral gone? The lettuce is flabbier and less fresh-looking. Though the chicken at Nando’s is锛� as ever锛� scrumptious.

鐝�(xi脿n)瀵︼細瑾ソ鐨�“鍗�”鍛�?鐢熻彍姣斿湒鐗囦腑鐪嬭捣渚嗚粺濉�锛岃€屼笖涓嶅お鏂伴銆備笉閬嶯ando’s瀹剁殑闆炶倝閭勬槸涓€濡傛棦寰€鐨勭編鍛�銆�

BURGER KING

婕㈠牎鐜�

Whopper

鑿牎

PROMISE锛� The promotional picture shows exquisite horizontal layers of bushy锛� bright green lettuce锛� glistening red tomatoes锛� shiny onions锛� crinkle-cut gherkins锛� a juicy burger and neat little blobs of ketchup.

鎵胯锛氬唬鍛婂湒鐗囧睍绀虹殑鏄竴灞ゅ堡璞愮編鐨勯缍犺壊鐢熻彍锛岀磪褰ゅ饯鐨勭暘鑼�锛岄浜殑娲嬭敟锛岃灪鏃嬬媭鐨勫皬榛冪摐锛岄€欎竴鍒囨鎴愪竴鍊嬮缇庡姹佺殑婕㈠牎锛屼腑闁撻倓鍐掑嚭涓€灏忕彔涓€灏忕彔鐨勭暘鑼勯啲銆�

REALITY锛� The burger is a meagre-looking shambles. The meat is surprisingly thin and the whole thing is a squat affair. Delve about a bit and you’ll find four onion rings锛� two tomato slices and two gherkins hiding in the gooey mess inside — but dull-coloured and limp.

鐝�(xi脿n)瀵︼細閫欏彧婕㈠牎鐪嬭捣渚嗘悥鎼栨澧滐紝鐦﹂宥欏硧銆傝倝鐗囪杽鐨勪护浜哄悆椹氾紝鏁村彧婕㈠牎鐪嬭捣渚嗙煯濉屽鐨�銆傚挰涓嬪幓涓€鍙o紝浣犳渻鎵惧埌鍥涘€嬫磱钄ュ湀锛屽叐鐗囩暘鑼�锛岄倓鏈夊叐鐗囬粌鐡滆棌鍦ㄩ噷闈竴鍦樼硦鐙€鐗╀箣涓�——椤忚壊鐪嬭捣渚嗛粌榛冪殑锛岃粺濉屽鐨�銆�

SUBWAY

璩界櫨鍛�

Steak Cheese Melt

鐗涙帓璧峰徃鍫�

PROMISE锛� What could be tastier-looking than this fresh-looking roll packed full of thin-sliced锛� moist-looking beef with slices of crisp锛� red onions and bright green peppers?

鎵胯锛氶€欏彧闈㈠寘鍗风湅璧蜂締鍗佸垎楫編锛岄噷闈㈠寘钁楁豢婊夸竴灞ゆ粦娼ょ殑鐗涜倝钖勭墖锛岄倓鏈変竴鍦堝湀棣欒剢鐨勭磪鑹叉磱钄ュ湀锛岄缍犵殑杈f锛岄倓鏈変粈涔堣兘姣斿畠鐪嬭捣渚嗘洿瑾樹汉鍛�?

REALITY锛歍he meat is dry (and sparse)锛� the bread — the ‘Italian roll’ — is soft and seems stale锛� and the melted cheese is stuck to it.

鐝�(xi脿n)瀵︼細鐗涜倝寰堝共(鑰屼笖鍒嗛噺寰堝皯)锛岄潰鍖�——“鎰忓ぇ鍒╁嵎”——鍗婚潪甯歌粺濉岋紝濂藉儚宸茬稉(j墨ng)涓嶆柊楫簡锛岃瀺鍖栫殑濂堕叒绮樺湪闈㈠寘涓娿€�

鍒嗕韩鍒帮細 绶ㄨ集锛氱挵(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍�

璩囨枡涓嬭級 绮鹃伕瑾茬▼ 鑰佸斧鐩存挱 鐪熼绶寸繏

鏂版蹇佃硣鏍兼煡瑭�

鏂版蹇垫骞寸湡椤屼笅杓� 鏇村

鏂版蹇垫瘡鏃ヤ竴绶� 鎵撳崱鏃ユ

0澶�
绱▓鎵撳崱
0浜�
鎵撳崱浜烘暩(sh霉)
鍘绘墦鍗�

闋愯▓鐢ㄦ檪3鍒嗛悩

鏂版蹇靛悇鍦板叆鍙�
鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍$Щ鍕曡鍫侫PP 鐩存挱銆佽伣瑾�銆傝伔閬旀湭渚�锛�

瀹夊崜鐗�

涓嬭級

iPhone鐗�

涓嬭級

閻犲洤澧介埢濂稿椽閵婎煈鍤�

闁哥儐鍠栭幃妤呭嫉瀹ュ懎顫�

APP缂佹柨顑呴崳锟�150

婵炲鍔岄崬绱窹P

閻犳劦鍙€椤曞啿饪伴垾鍐叉闁告帞枪閸樸倗鎷硅ぐ鎺濇殭

出版物经营许可证|京B2-20210770| 京公网安备 11010802033350号|京ICP备16038139号|节目制作经营许可证(京)字20130号
知春路校区:北京市海淀区知春路7号致真大厦D座4层北区(地铁10号线西土城出A口)|邮编:100191
版权所有 2003-2024 北京环球创智软件有限公司|联系客服|营业执照

濡澘瀚€规娊骞嬮幇顒€顫�
闁诡喓鍔岄崙锛勭磼韫囨柨鐏囬柛鏃傚枛椤b晝鐥敓锟� 闁兼澘鍟抽惁顖炴儗椤撴繀绻嗛柟缁樺姍閸燂拷
闁规鍋嗛悥婊兦庣拠鎻掝潱閻庡箍鍨哄﹢鍥ь嚗椤旇绻嗛柛娆欐嫹
婵烇綀顕ф慨鐐碘偓骞垮灪濠€鍥ь嚗椤旇绻嗛柛娆忓殩缁辨繈鏌囬埀顒勫箖閵娿劎绠荤紓鍥ュ€濋。顐﹀矗閺嵮屽妳濞戞梻濮剧粊顐﹀棘濞嗗秮鍋撴担鐑樼函闁圭虎鍙€椤曞磭绮欑€n剛鎼奸柨娑樼焷缁绘洟鎳楅挊澶嬪闁稿繑婀圭划顒備焊韫囧海涓插ù鑲╃節缁斿鎸у畡閭﹀妳濞戞梻濮冲锕€霉娴g鍋撻崒娑樻綉闁告梻濮靛鍌滄嫚瀹勭増绀€濠㈣鎷�濡澘妫楄ぐ锟�