灏忕法鑱�(t墨ng)瑾�(shu艒)锛岃嫳鍦�(gu贸)浜轰笉鍏夎嚜宸辨剾(脿i)鐪嬫浉锛屽湪娈栨皯鏅�(sh铆)浠�锛岄倓灏囨妸鎰�(脿i)鏇哥湅鏇哥殑缈�(x铆)鎱ｇ櫦(f膩)鎻�(y谩ng)鍏夊ぇ鍒颁簡娈栨皯鍦�銆傞€欎竴缈�(x铆)鎱ｈ寰堝ソ鐨勪繚鐣欏湪浜嗚鑻卞湅(gu贸)娈栨皯閬�(gu貌)鐨勮秺鍗�銆傛摎(j霉)瑾�(shu艒)鍦ㄦ斂娌诲嫊(d貌ng)钑╃殑骞翠唬锛岄毃鎵嬫崸鏈浉鍦ㄨ畝鐨勮秺鍗椾汉閭勭挡姣笉娓�銆備护灏忕法娌�(m茅i)鎯冲埌鐨勬槸锛屾穻婕撶洝鑷村睍鐝�(xi脿n)“鍙や汉涓変笂涔嬪姛”鐨勭珶鐒舵槸鑻卞湅(gu贸)浜恒€傚湪澶у閮介潚鐫為浕瀛愰柋璁€鍣ㄧ殑鏅�(sh铆)浠�锛岀礄璩�(zh矛)闁辫畝浼间箮璁婂緱“涓嶆檪(sh铆)楂�”锛屾槸浠€涔堣畵鑻卞湅(gu贸)浜哄爡(ji膩n)鎸侀€欑ó“涓嶆檪(sh铆)楂�”鐨勯柋璁€鏂瑰紡鍛�?璺熶笂灏忕法灏嬫壘绛旀銆�

閲嶈绶氱储锛�

鏄ㄦ棩“2015鍊暒涓湅(gu贸)鍦栨浉绡€(ji茅)”鍦ㄨ嫳鍦�(gu贸)鍊暒鍟熷箷锛岃ū澶氫腑鍦�(gu贸)鍎�(y艒u)绉€鍦栨浉浣滅偤鏈灞曢姺閲嶉粸(di菐n)锛�

銆婁腑鍏卞崄鍏ぇ锛氫腑鍦�(gu贸)澶�(m猫ng)鑸囦笘鐣屻€嬨€婁腑鍦�(gu贸)閬撹矾鑸囦腑鍦�(gu贸)澶�(m猫ng)銆嬨€婁腑鍦�(gu贸)閬撹矾鍗佽瑳銆嬬瓑涓€鎵瑰弽鏄犵暥(d膩ng)浠ｄ腑鍦�(gu贸)鏀挎不銆佺稉(j墨ng)婵�(j矛)绛夊収(n猫i)瀹圭殑涓婚鍦栨浉涔熷皣鍙冨姞灞曢姺锛屽悓鏅�(sh铆)锛屻€婄磪妯撳あ(m猫ng)銆嬨€婁笁鍦�(gu贸)婕旂京銆嬨€婁腑鍦�(gu贸)缇庤(sh霉)鍏ㄩ泦銆嬨€婁腑鍦�(gu贸)鍦掓灄钘濊(sh霉)銆嬬瓑鍙嶆槧涓湅(gu贸)鍌崇当(t菕ng)鍜岀従(xi脿n)鐣�(d膩ng)浠ｆ枃鍖栫殑鍎�(y艒u)绉€鍦栨浉涔熷皣鑸囪嫳鍦�(gu贸)璁€鑰呰(ji脿n)闈�銆�

Also on display are books that provide insights into political and economic developments of contemporary China銆� These books include锛� among others锛� 18th National Congress of the CPC锛� Chinese Dream and the World锛� The Chinese Path and the Chinese Dream锛� and Ten Presentations on the Chinese Path. British people will also satisfy their appetite for China’s culture and heritage with a wide selection of excellent books on offer at the Festival. They will have the luxury of getting a glimpse of China’s cultural richness represented by The dream of the Red Chamber锛� The Romance of the Three Kingdoms锛� Complete Collection of Chinese Arts锛� and The Arts of Chinese Garden.

鍜卞€戠繏(x铆)澶уぇ灏�(du矛)鑻卞湅(gu贸)閫�(j矛n)琛屽湅(gu贸)浜嬭í鍟�(w猫n)锛岃嫳鍦�(gu贸)浜哄墖閬搁€欏€�(g猫)鏃ュ瓙瀹ｅ偝涓湅(gu贸)鍌崇当(t菕ng)鏂囧寲锛岄€欐槸涓嶆槸“鐭ュ繁鐭ュ郊”鐨勬嫑寮�?绺戒箣锛屽厛鍘诲€暒鐨勬浉搴�锛屾帰鍊�(g猫)绌剁珶!

鑻卞湅(gu贸)鑰佺墝鏇稿簵—姘寸煶鏇稿簵(Waterstones)

Waterstones锛� formerly Waterstone‘s锛� is a British book retailer that operates 275 stores and employs around 3锛�500 staff in the UK and Europe as of February 2014. Established in 1982 by Tim Waterstone锛� after whom the company was named锛� the bookseller expanded rapidly until being sold in 1993 to W H Smith.

Waterstones鐨勫簵閶淇互鐝�(xi脿n)浠ｇ殑绨�(ji菐n)绱勯ⅷ(f膿ng)鏍肩偤涓�锛岃畵璁€鑰呰兘澶犲湪闈炲父鏀炬澗鐨勭挵(hu谩n)澧冧笅闁辫畝鍜岄伕鎿囨浉鐩�銆傛浉搴楃殑鏇哥洰鍒嗛涔熼潪甯告槑纰猴紝鏄庣窗(x矛)閮戒竴鐩簡鐒�銆�2008骞碬aterstones鎴愮偤鑻卞湅(gu贸)绗竴瀹堕姺鍞储灏奸浕瀛愭浉闁辫畝鍣ㄧ殑鏇稿晢銆傛湁瑭�(p铆ng)璜栧瑾�(r猫n)鐐猴紝姝よ垑鏄疻aterstones鐐鸿嚜宸辨挱鎾掓粎浜＄殑绋瓙锛屽苟闋�(y霉)娓�(c猫)Waterstones鍦ㄤ簲骞翠箣鍚庡彲鑳芥渻(hu矛)涓嶅啀閵峰敭鍦栨浉锛岀敋鑷冲皣涓嶅啀瀛樺湪銆�(灏忕法瑕�(ju茅)寰楅€欐槸涓嶅彲鑳界殑銆�)

鐨囧寰＄敤鏇稿簵—鍝堟煡鑼叉浉搴�(Hatchards)

Hatchards is the oldest bookshop in the United Kingdom. It was founded by John Hatchard in 1797 in Piccadilly in London锛� from where it still trades today. Mr Hatchard‘s portrait can be seen on the staircase of the shop today.

鍝堟煡鑼叉浉搴椾笉鍍呮搧鏈夊コ鐜�銆佹剾(脿i)涓佸牎鍏埖鍜屽▉寤夌帇瀛愪笁鍊�(g猫)鐨囧寰＄敤璀夋浉锛岀偤濂崇殗涓€瀹跺瓙鎻愪緵鏇哥睄婊胯級姒(y霉)锛岀ū濂圭偤鑻卞湅(gu贸)璨存棌鏇稿簵灏遍爢鐞嗘垚绔�銆傚畠涔熸湁寰堝鍚嶄汉鑰侀¨瀹紝濡傜帇鐖惧痉鍜屾嫓鍊�銆傝嚦浠婏紝鍝堟煡鑼叉浉搴楅倓鍌虫壙钁楅亷(gu貌)鍘荤殑绮剧锛屼竴鍊�(g猫)蹇犲(sh铆)鐨勯¨瀹㈤€欐ǎ鎻忚堪鏇稿簵鐨勫収(n猫i)閮細“閫欎娇浜烘兂璧峰湪涓€鍊�(g猫)婕劇(w煤)閭婇殯鐨勮€佹埧瀛愰噷闈紝鍏€�(g猫)妯撳堡鐨勫皬鎴块枔閮介€ｅ湪涓€璧峰湇钁椾腑澶〒姊�銆�”

鍊暒鐨勬浉搴楅噷锛屽湪鏇告灦鏃佷綘閭勮兘鐪嬪埌骞惧嫉鑸掗仼鐨勬妞�锛岄€欎簺閮芥槸鐐轰簡娴侀€ｅ繕杩旂殑璁€鑰呮簴(zh菙n)鍌欑殑锛岄€欎箞濂界殑鐠�(hu谩n)澧�锛屽彧鏈�(hu矛)璁撲汉蹇嶄笉浣忓仠涓嬭叧姝�锛屾壘鍊�(g猫)瑙掕惤锛岄潨闈滃湴鑸囨浉鐛�(d煤)铏�銆�

鍒濈鐨勬竻鏅紝涓€浣嶇┛钁楅亱(y霉n)鍕�(d貌ng)浼戦枒鏈嶇殑鑻卞湅(gu贸)濂冲＋锛岀ⅶ钘�(l谩n)鑹茬溂鐫�锛岄噾鑹茬煭鐧�(f膩)锛屾韬鸿嚗鍦ㄤ竴瀹舵湇椋惧簵闁€澶栭殠姊笂锛屾触娲ユ湁鍛冲湴鐪嬭憲鏇�锛屼豢浣涘鐣屽凡缍�(j墨ng)鑸囧ス鐒�(w煤)闂�(gu膩n)锛屽敮鏈夊ス鍜岄偅鏈浉銆傞€欎竴骞曪紝鎾煎嫊(d貌ng)浜嗗皬绶ㄧ殑蹇�锛岄€欎笉涔熸槸鍜卞€戞瘺鐖虹埡鏇剧稉(j墨ng)璁€鏇哥殑鏂瑰紡鍡�?闆栬檿楝у競涔嬩腑锛屽彧瑕佹墜鎻″湥璩㈡浉锛屽鐗╃殕绌恒€傝畝鏇告湰韬�锛屾槸涓€绋敓鍛界殑鎶曞叆銆�

鏇革紝閭勬槸绱欒唱(zh矛)鐨勫ソ銆傛瘡鐣�(d膩ng)娌夋蹈鍦ㄦ浉鐨勪笘鐣�锛屽繕鍗绘檪(sh铆)闁�锛屽繕鍗荤叐鎯�锛屽彧浠绘啈閭ｆ贰娣＄殑鏇搁姘ｅ緲寰婃墜蹇�;鏇搁倓鎵胯級浜嗘鍙插拰鏂囧寲锛屾浉閭勮閷勮憲浜洪鐨勬櫤鎱�銆備篃瑷遍€欏氨鏄嫳鍦�(gu贸)浜洪毃鏅�(sh铆)闅ㄥ湴鎹ф浉闁辫畝鐨勫師鍥犲惂銆�

浠婂ぉ鐨勪綘锛屽湪鍠у泜涓�锛岀崹(d煤)铏曡畝鏇镐簡鍡�?