2020年BEC劍橋商務(wù)英語中級(jí)翻譯練習(xí)四

1. I’d like to know the details of the tender conditions.考生如果怕自己錯(cuò)過考試報(bào)名時(shí)間和考試時(shí)間的話，可以 免費(fèi)預(yù)約短信提醒，屆時(shí)會(huì)以短信的方式提醒大家報(bào)名和考試時(shí)間。

我們想知道詳細(xì)的招標(biāo)條件。

2. Before submitting the tender, we must know all the details about the bid conditions.

投標(biāo)前，我們必須知道招標(biāo)條件的細(xì)節(jié)。

3. Should we pay some kind of guarantee, for example, bank deposit?

我方需要提供什么形式的擔(dān)保嗎，例如保證金?

4. You need to provide us with a standby letter of credit established by Merchants Bank.

貴方需要提供由招商銀行開立的備用信用證。

5. We know that you have rich experience in this field. I think you may win the tender.

我們知道貴公司在該領(lǐng)域很有經(jīng)驗(yàn)，我認(rèn)為你方可能會(huì)中標(biāo)。

6. I have no doubt you may win the tender since you are NO.1 in domestic oil industry.

由于貴公司引領(lǐng)我國(guó)石油行業(yè)，我毫不懷疑，貴公司可能會(huì)中標(biāo)。

7. We shall release our auction notice seven days before the auction day.

我們應(yīng)于拍賣日7天前發(fā)布拍賣公告。

8. The period of a public notice for auction of a ship shall not be less than 30 days.

拍賣船舶的公告時(shí)間不得少于30日。

9. We’d like to have the right to produce and sell your products.

我們想獲得生產(chǎn)和銷售你們產(chǎn)品的權(quán)利。

10. I’d like to know the possibility of technology transfer from you.

我想知道你們向我方技術(shù)轉(zhuǎn)讓的可能性。

環(huán)球網(wǎng)校友情提示：以上內(nèi)容是2020年BEC劍橋商務(wù)英語中級(jí)翻譯練習(xí)四，點(diǎn)擊下面按鈕免費(fèi)下載更多精品備考資料。